Sources and credits
The history told on this website is based on public records, studies, archives and press articles. Where the sources disagree, we say so in the text. Titles are given in their original language.
Public records
- Segretariato regionale MiBACT per la Lombardia, decree declaring the cultural interest of the «Ex Colonia Montana Sciesopoli», via Cardo 26, Selvino, 25 November 2015, with the attached historical and artistic report and technical and scientific report.
Studies
- S. Ribolletti, «Con la volontà dura come la roccia». Sciesopoli, una «colonia alpina per i bimbi del popolo» nell’Italia fascista, Roma, RomaTrE-Press, 2019, open access (PDF).
- E. Pirazzoli, «L’orizzonte dopo la catastrofe. Sciesopoli da colonia fascista a centro per giovani profughi ebrei, e oltre», in_bo, 15/19 (2024), pp. 258–273 (PDF).
- J. Beckwith, D. Fraenkel, Luigi Gorini 1903–1976, National Academy of Sciences, Biographical Memoir, 1980 (PDF).
- S. Luzzatto, I bambini di Moshe. Gli orfani della Shoah e la nascita di Israele, Torino, Einaudi, 2018.
- A. Megged, Il viaggio verso la terra promessa. La storia dei bambini di Selvino, Milano, Mazzotta, 1997.
- A. Cantini, Nel cuore di Sciesopoli, Velar, 2021.
- A. Scandella, Aliyah Bet – Sciesopoli, Milano, Unicopli, 2017.
- M. Cavallarin, «Sciesopoli, pagina importante dell’aliyah beth», Keshet, XIV, 1 (2016), pp. 65–74.
Archives and collections
- Yad Vashem, online exhibition «Selvino – “A Colony of Eretz Israel” in the Italian Alps».
- Archivio storico Luce, newsreels on the works of Paolo Vietti-Violi.
- Wikimedia Commons, Casa Alpina «Sciesopoli» and Selvino children.
- World ORT, «Selvino».
Radio and television
- Rai 3, «La Grande Storia», episode «Nazismo, l’orrore e la speranza», 28 June 2019: documentary «I bambini della Terra Promessa» by Fabio Toncelli, with Paolo Mieli (video on the sciesopoli.com page).
- Rai Radio 2, «Bella Davvero», 6 August 2016: FAI «I Luoghi del Cuore» ranking, with a special mention of Sciesopoli.
- Rai Storia, «La casa dei bambini», documentary by Francesca Muci, 2018 (on RaiPlay).
- Rai 3, «Quante storie», episode «Moshe Zeiri e i ragazzi del Kibbutz Selvino», 26 January 2018 (on RaiPlay).
- Rai 2, «Sorgente di vita», episode «Ritorno a Selvino», 18 October 2015 (on RaiPlay).
- RaiPlay Sound, «Wikiradio», episode «I bambini della colonia di Sciesopoli raccontati da Bruno Maida», 20 September 2018 (audio).
Institutional and memorial websites
- Comune di Selvino, «Sciesopoli» page of the municipality.
- Sciesopoli.com – I bambini di Selvino 1945-1948, website of the Associazione Children of Selvino, conceived and curated by Bernardino Pasinelli.
- FAI – Fondo per l’Ambiente Italiano, participatory page «Sciesopoli Ebraica (1945-1948)» in the «I Luoghi del Cuore» census.
- ANPI, petition «Perché duri la memoria», 2014.
Press
- VareseNews, 28 October 2019.
- BergamoNews, 27 January 2025.
- «Il Giorno», 6 May 2023.
- «L’Eco di Bergamo», 28 July 2026.
- «The Jewish Chronicle», 8 October 2015.
Sources used in the chapters
All the sources cited in the chapters of the history, with the chapters that use them and a link when they are online. The citations are given in their original form.
- A. Cantini, «La Memoria di Sciesopoli Selvino», blog «Le Ali dell'Aurora», 31 gennaio 2020. (chapter After the war)
- A. Cantini, «Medaglia della Bocconi alla poesia “I Bambini di Gorla”, la strage della scuola elementare del 1944», blog «Le Ali dell'Aurora», 24 novembre 2025. (chapter The colony and the war)
- A. Cantini, «Sciesopoli Selvino, quel palazzo dove i bambini di ogni tempo e di ogni luogo ritrovarono la libertà e il gioco», blog «Le Ali dell'Aurora», 24 settembre 2015. (chapter After the war)
- A. Megged, Il viaggio verso la terra promessa. La storia dei bambini di Selvino, Mazzotta, 1997 (edizione originale in ebraico, Am Oved, 1984). (chapters The colony and the war, The Children of Selvino, After the war)
- «Bella Davvero», Rai Radio 2, 6 agosto 2016 (classifica «I Luoghi del Cuore» del FAI; citazione di Sciesopoli come luogo della memoria). (chapter Abandonment, protection and memory)
- «BergamoNews», 27 gennaio 2025. (chapter Abandonment, protection and memory)
- Casa dei Ragazzi IAMA, pagina «Chi siamo» del sito istituzionale, consultata il 28 ottobre 2026. (chapters After the war, Abandonment, protection and memory)
- Comune di Selvino, pagina «Sciesopoli» del sito istituzionale, 2024. (chapter After the war)
- Convenzione Rep. 19/2019 del 3 dicembre 2019 per l'apertura al pubblico (art. 38 del Codice dei beni culturali) tra il Segretariato regionale MiBACT per la Lombardia, la proprietà e il Comune di Selvino; atto integrativo del 24 ottobre 2024. (chapter Abandonment, protection and memory)
- Decreto del presidente della Repubblica 24 dicembre 1954, n. 1521, sunto nella Gazzetta Ufficiale n. 93 del 22 aprile 1955. (chapter After the war)
- Decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, Codice dei beni culturali e del paesaggio, artt. 59–62, sulla prelazione. (chapter Today: SciesopoliLab)
- Decreto legislativo 3 luglio 2017, n. 117, Codice del Terzo settore, art. 11, comma 3. (chapter Today: SciesopoliLab)
- E. Pirazzoli, «L'orizzonte dopo la catastrofe. Sciesopoli da colonia fascista a centro per giovani profughi ebrei, e oltre», in_bo, 15/19, 2024. (chapters The origins, The colony and the war, The Children of Selvino, After the war, Abandonment, protection and memory)
- F. Toncelli, «I bambini della Terra Promessa», documentario nella puntata «Nazismo, l'orrore e la speranza» di «La Grande Storia», Rai 3, 28 giugno 2019 (video nella pagina di sciesopoli.com). (chapter The Children of Selvino)
- FAI – I Luoghi del Cuore, scheda «Sciesopoli Ebraica (1945-1948)», censimento 2024, consultata il 16 novembre 2026. (chapter Abandonment, protection and memory)
- «Il Giorno», 22 luglio 2020. (chapter Abandonment, protection and memory)
- «Il Giorno», 29 luglio 2026. (chapters Abandonment, protection and memory, Today: SciesopoliLab)
- Istituto Achille Ricci, pagina «La Storia Centenaria» del sito istituzionale, consultata il 28 ottobre 2026. (chapter The colony and the war)
- J. Beckwith, D. Fraenkel, Luigi Gorini 1903–1976, National Academy of Sciences, Biographical Memoir, 1980. (chapters The colony and the war, The Children of Selvino, After the war)
- «Jewish News», 8 giugno 2023. (chapter Abandonment, protection and memory)
- L. Ben-Dov Spivak, lettera da Selvino dell'agosto 1983, con la traduzione inglese di M. Bisk, su sciesopoli.com, sito dell'Associazione Children of Selvino, 4 settembre 2015. (chapter After the war)
- «L'Eco di Bergamo», 28 luglio 2026. (chapter Today: SciesopoliLab)
- «L'Eco di Bergamo», 9 agosto 2026. (chapter Today: SciesopoliLab)
- Lombardia Beni Culturali, scheda del soggetto produttore «Pio Istituto di Santa Corona» (MIDB0007D1). (chapter After the war)
- M. Belpoliti, recensione a S. Luzzatto, I bambini di Moshe, «Doppiozero», 19 febbraio 2018. (chapter The Children of Selvino)
- M. Cavallarin, articolo su «The Jewish Press», 15 gennaio 2014. (chapter Abandonment, protection and memory)
- M. Labò, «Le colonie montane», «Costruzioni Casabella», n. 168, dicembre 1941 (citato da Pirazzoli 2024). (chapter The colony and the war)
- Petizione «Perché duri la memoria», 23 dicembre 2013 (pubblicata da ANPI Lombardia, 2014). (chapter Abandonment, protection and memory)
- Regio decreto 20 aprile 1933, n. 417, nella Gazzetta Ufficiale n. 114 del 16 maggio 1933. (chapter The origins)
- Regio decreto-legge 2 agosto 1943, n. 704, sulla soppressione del Partito nazionale fascista. (chapter The colony and the war)
- Ritaglio di un quotidiano dell'agosto 1983, «Oggi il grazie degli “ex ragazzi” ebrei a Selvino che li accolse nel dopoguerra», riprodotto su sciesopoli.com. (chapter After the war)
- S. Baldi (a cura di), Istituto Assistenza ai Minori e agli Anziani. Memorie e immagini di assistenza e solidarietà, Nexo, 2003 (citato nel decreto del 2015 e da Ribolletti 2019). (chapter After the war)
- S. Luzzatto, I bambini di Moshe. Gli orfani della Shoah e la nascita di Israele, Einaudi, 2018. (chapter The Children of Selvino)
- S. Pasta, «Istituto Achille Ricci: da “Convitto Fanciulli Gracili e Orfani di Guerra” a “University College School”», «Formazione & Insegnamento», XVIII, 1s, 2020. (chapter The colony and the war)
- S. Ribolletti, «Con la volontà dura come la roccia». Sciesopoli, una «colonia alpina per i bimbi del popolo» nell'Italia fascista, RomaTrE-Press, 2019. (chapters The origins, The colony and the war, The Children of Selvino, After the war)
- sciesopoli.com, sito dell'Associazione Children of Selvino, 12 gennaio 2018, necrologio di Olek Sarel. (chapter After the war)
- sciesopoli.com, sito dell'Associazione Children of Selvino, 9 gennaio 2019. (chapter Abandonment, protection and memory)
- Segretariato regionale MiBACT per la Lombardia, decreto di dichiarazione dell'interesse culturale della «Ex Colonia Montana Sciesopoli», 25 novembre 2015, relazione storico-artistica. (chapters The origins, The colony and the war, The Children of Selvino, After the war, Abandonment, protection and memory, Today: SciesopoliLab)
- «The Jewish Chronicle», 3 novembre 2019. (chapter Abandonment, protection and memory)
- «Valseriananews», 17 settembre 2026. (chapter Today: SciesopoliLab)
- «VareseNews», 28 ottobre 2019, sull'inaugurazione del museo nel municipio di Selvino. (chapter Abandonment, protection and memory)
- «Wikiradio», RaiPlay Sound, 20 settembre 2018: «I bambini della colonia di Sciesopoli raccontati da Bruno Maida», 29 min 10 s. (chapter The Children of Selvino)
- Yad Vashem, mostra online «Selvino – "A Colony of Eretz Israel" in the Italian Alps». (chapter The Children of Selvino)
Image credits
Credits, holders and licences are given as they appear in the image records, in Italian.
- The entrance hall, with the chapel at the back (2022). Foto di Elena Pirazzoli, in «in_bo», 2024; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: Elena Pirazzoli; pubblicata in «in_bo», 15/19, 2024, fig. 6. Licence: CC BY-NC 4.0, licenza dell'articolo; usata solo nei capitoli, senza vendite né pubblicità.
- One of the seven classrooms created in the hall of the Dux pavilion (before June 2026). SciesopoliLab Impresa Sociale S.r.l.; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: non indicato: la copia viene da una relazione tecnica del giugno 2026, che non dichiara l'autore. Licence: fotografia semplice del 2026, protetta vent'anni dalla produzione (art. 90 della legge 633/1941): i diritti sono di chi l'ha scattata, che la copia non indica.
- The gate and the central pavilion in 2022 (2 January 2022). DL67, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: DL67, Wikimedia Commons. Licence: CC BY-SA 4.0.
- The infirmary and the Tonoli e Melloni Pavilion (postcard of June 1933). Collezione B. Pasinelli – sciesopoli.com; editore non indicato. Holder: Collezione B. Pasinelli – sciesopoli.com; editore non indicato. Licence: pubblico dominio, secondo Bernardino Pasinelli (mail 16 novembre 2026): fotografia semplice del 1933, senza nome del fotografo (artt. 87, 90 e 92 della legge 633/1941); diffusa senza scopo di lucro (art. 108, comma 3-bis, del Codice dei beni culturali), riproduzione vietata a scopo di lucro.
- The Pio Istituto Santa Corona (postcard of the early 1950s). Archivio dell'Istituto Assistenza Minori e Anziani di Milano; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: Archivio dell'Istituto Assistenza Minori e Anziani di Milano (AIAMA), pubblicata in S. Baldi (a cura di), «Memorie e immagini di assistenza e solidarietà», 2003 (secondo Pirazzoli 2024, fig. 4). Licence: pubblico dominio: cartolina anonima d'epoca (artt. 87, 90 e 92 della legge 633/1941); diffusa senza scopo di lucro (art. 108, comma 3-bis, del Codice dei beni culturali), riproduzione vietata a scopo di lucro.
- Sciesopoli with its wooden pavilions (postcard of the late 1920s). Archivio del Comune di Selvino. Holder: Archivio del Comune di Selvino (secondo Pirazzoli 2024, fig. 1). Licence: pubblico dominio: cartolina anonima d'epoca (artt. 87, 90 e 92 della legge 633/1941); diffusa senza scopo di lucro (art. 108, comma 3-bis, del Codice dei beni culturali), riproduzione vietata a scopo di lucro.
- Postcard “Selvino (Staz. clim. m. 1150) – Sciesopoli” (about 1934–1943 (the Arnaldo pavilion has already been built)). Collezione B. Pasinelli – sciesopoli.com; editore non indicato. Holder: Collezione B. Pasinelli – sciesopoli.com; editore non indicato. Licence: pubblico dominio, secondo Bernardino Pasinelli (mail 16 novembre 2026): cartolina anonima d'epoca (artt. 87, 90 e 92 della legge 633/1941); diffusa senza scopo di lucro (art. 108, comma 3-bis, del Codice dei beni culturali), riproduzione vietata a scopo di lucro.
- The dormitory (photograph published in December 1941). «Costruzioni Casabella», n. 168, p. 6, articolo di Mario Labò; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: «Costruzioni Casabella», n. 168, dicembre 1941; riproduzione su sciesopoli.com. Licence: pubblico dominio: foto anonima pubblicata nel 1941, diritti scaduti alla fine del 2011, compresi quelli dell'editore sul fascicolo (artt. 26, 27 e 30 della legge 633/1941).
- The main pavilions (photograph published in December 1941). «Costruzioni Casabella», n. 168, p. 5, articolo di Mario Labò; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: «Costruzioni Casabella», n. 168, dicembre 1941; riproduzione su sciesopoli.com. Licence: pubblico dominio: foto anonima pubblicata nel 1941, diritti scaduti alla fine del 2011, compresi quelli dell'editore sul fascicolo (artt. 26, 27 e 30 della legge 633/1941).
- The veranda (photograph published in December 1941). «Costruzioni Casabella», n. 168, p. 6, articolo di Mario Labò; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: «Costruzioni Casabella», n. 168, dicembre 1941; riproduzione su sciesopoli.com. Licence: pubblico dominio: foto anonima pubblicata nel 1941, diritti scaduti alla fine del 2011, compresi quelli dell'editore sul fascicolo (artt. 26, 27 e 30 della legge 633/1941).
- Presentation of the certificates at the town hall (7 May 2023). Foto Bernardino Pasinelli – sciesopoli.com. Holder: Bernardino Pasinelli. Licence: autorizzazione scritta di Bernardino Pasinelli (mail 16 novembre 2026): pubblicazione sul sito istituzionale sciesopolilab.org, senza fini commerciali, con il credito indicato; altri usi (stampa, pubblicazioni, materiali promozionali o in vendita) esclusi.
- A round dance in front of Sciesopoli (during the gathering of 5–9 May 2023). Foto Bernardino Pasinelli – sciesopoli.com. Holder: Bernardino Pasinelli. Licence: autorizzazione scritta di Bernardino Pasinelli (mail 16 novembre 2026): pubblicazione sul sito istituzionale sciesopolilab.org, senza fini commerciali, con il credito indicato; altri usi (stampa, pubblicazioni, materiali promozionali o in vendita) esclusi.
- The former swimming pool of the Dux pavilion, abandoned (before June 2026). SciesopoliLab Impresa Sociale S.r.l.; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: non indicato: la copia viene da una relazione tecnica del giugno 2026, che non dichiara l'autore. Licence: fotografia semplice del 2026, protetta vent'anni dalla produzione (art. 90 della legge 633/1941): i diritti sono di chi l'ha scattata, che la copia non indica.
- The façade of the central pavilion in 2012 (5 September 2012). Marco Cavallarin, Wikimedia Commons, CC BY 3.0; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: Marco Cavallarin, Wikimedia Commons. Licence: CC BY 3.0.
- The festival of first fruits (1946–1948). Da A. Megged, «Il viaggio verso la Terra Promessa. La storia dei bambini di Selvino», Milano, Mazzotta, 1997 (© 1985 Am Oved Publishers Ltd.; edizione italiana © Edizioni Gabriele Mazzotta). Holder: Editore del volume e aventi diritto non indicati; originale e archivio non indicati. Licence: pubblico dominio: fotografia semplice d'epoca, senza nome del fotografo (artt. 87, 90 e 92 della legge 633/1941); fonte: A. Megged, «Il viaggio verso la Terra Promessa. La storia dei bambini di Selvino», Milano, Mazzotta, 1997 (© 1985 Am Oved Publishers Ltd.; © 1997 Edizioni Gabriele Mazzotta).
- Gymnastic exercises on the colony's lawn (1936 (according to sciesopoli.com)). Collezione B. Pasinelli – sciesopoli.com. Holder: Collezione B. Pasinelli – sciesopoli.com. Licence: pubblico dominio, secondo Bernardino Pasinelli (mail 16 novembre 2026): fotografia semplice d'epoca, senza nome del fotografo (artt. 87, 90 e 92 della legge 633/1941); diffusa senza scopo di lucro (art. 108, comma 3-bis, del Codice dei beni culturali), riproduzione vietata a scopo di lucro.
- The former children of Selvino at Yad Vashem (13 October 2021). Associazione Children of Selvino – sciesopoli.com. Holder: Associazione Children of Selvino – sciesopoli.com. Licence: licenza dichiarata dal sito sciesopoli.com (CC BY-NC-SA 4.0); foto d'insieme di una cerimonia pubblica (art. 97 della legge 633/1941); pubblicazione sul solo sito istituzionale, senza fini commerciali.
- A room of the museum in the town hall (27 October 2019). Foto Bernardino Pasinelli – sciesopoli.com. Holder: Bernardino Pasinelli. Licence: autorizzazione scritta di Bernardino Pasinelli (mail 16 novembre 2026): pubblicazione sul sito istituzionale sciesopolilab.org, senza fini commerciali, con il credito indicato; altri usi (stampa, pubblicazioni, materiali promozionali o in vendita) esclusi.
- The central pavilion and the Arnaldo pavilion (1930s). Archivio del Comune di Selvino; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: Archivio del Comune di Selvino (secondo Pirazzoli 2024, fig. 2). Licence: pubblico dominio: fotografia semplice d'epoca, senza nome del fotografo (artt. 87, 90 e 92 della legge 633/1941); diffusa senza scopo di lucro (art. 108, comma 3-bis, del Codice dei beni culturali), riproduzione vietata a scopo di lucro.
- The central pavilion just after its opening (June 1933). Collezione B. Pasinelli – sciesopoli.com. Holder: Collezione B. Pasinelli – sciesopoli.com. Licence: pubblico dominio, secondo Bernardino Pasinelli (mail 16 novembre 2026): fotografia semplice d'epoca, senza nome del fotografo (artt. 87, 90 e 92 della legge 633/1941); diffusa senza scopo di lucro (art. 108, comma 3-bis, del Codice dei beni culturali), riproduzione vietata a scopo di lucro.
- The Dux pavilion and the window of the “Salone del Decennale” (1930s). Archivio da individuare; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: Archivio da individuare (primo sospetto l'Archivio del Comune di Selvino); la copia viene da una relazione tecnica del giugno 2026. Licence: pubblico dominio: fotografia semplice della campagna fotografica 1933-34, senza nome del fotografo (artt. 87, 90 e 92 della legge 633/1941); la copia viene da una relazione tecnica e l'archivio che conserva le stampe non è indicato.
- The heated swimming pool of the Dux pavilion (1930s). Archivio da individuare; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: Archivio da individuare (primo sospetto l'Archivio del Comune di Selvino); la copia viene da una relazione tecnica del giugno 2026. Licence: pubblico dominio: fotografia semplice della campagna fotografica 1933-34, senza nome del fotografo (artt. 87, 90 e 92 della legge 633/1941); la copia viene da una relazione tecnica e l'archivio che conserva le stampe non è indicato.
- The hall of the Dux pavilion with the children of the colony (1930s). Archivio da individuare; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: Archivio da individuare (primo sospetto l'Archivio del Comune di Selvino); la copia viene da una relazione tecnica del giugno 2026. Licence: pubblico dominio: fotografia semplice della campagna fotografica 1933-34, senza nome del fotografo (artt. 87, 90 e 92 della legge 633/1941); la copia viene da una relazione tecnica e l'archivio che conserva le stampe non è indicato.
- Selvino in 1900 (1900 or shortly before). Guide Lampugnani, «Bergamo e sue valli…». Wikimedia Commons, pubblico dominio. Holder: Wikimedia Commons; dal libro «Bergamo e sue valli, Brescia e sue valli, Lago d'Iseo, Valcamonica», Società Anonima Guide Lampugnani, Milano, 1900. Licence: pubblico dominio.
- The plaque of August 1983, Hebrew text (plaque of August 1983, photographed on 2 January 2022). DL67, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Holder: DL67, Wikimedia Commons. Licence: CC BY-SA 4.0.
- The plaque of August 1983, Italian text (plaque of August 1983, photographed on 2 January 2022). DL67, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Holder: DL67, Wikimedia Commons. Licence: CC BY-SA 4.0.
- View of Selvino (about 1904–1920). Emilio Sommariva (?), Biblioteca Nazionale Braidense, Milano. Holder: Biblioteca Nazionale Braidense, Milano, fondo Sommariva, SOM. ST. E. b. 151 (tramite Internet Culturale ed Europeana). Licence: nessun diritto d'autore (rightsstatements.org NoC-OKLR); diffusa senza scopo di lucro (art. 108, comma 3-bis, del Codice dei beni culturali), riproduzione vietata a scopo di lucro.
- Sciesopoli seen from the park (2022). Foto di Elena Pirazzoli, in «in_bo», 2024; progetto di Paolo Vietti-Violi. Holder: Elena Pirazzoli; pubblicata in «in_bo», 15/19, 2024, fig. 10. Licence: CC BY-NC 4.0, licenza dell'articolo; usata solo nei capitoli, senza vendite né pubblicità.
- The eve of Pesach in the home (1946–1948 (photographic reproduction of 2017)). Album di famiglia di Tali Amitai, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Holder: Tali Amitai, album di famiglia (caricata su Wikimedia Commons). Licence: CC BY-SA 4.0, verificata dal VRT di Wikimedia con la titolare (ticket 2017060810018219, 8 giugno 2017); la fotografia d'epoca è comunque una fotografia semplice, con i diritti scaduti (artt. 87 e 92 della legge 633/1941).
Video previews
The previews in the video boxes are low-resolution images taken from the videos themselves; any rights belong to those who made them, named under each video. We publish them for educational, non-profit purposes, as allowed by art. 70, paragraph 1-bis, of the Italian copyright law. If the holder of a preview asks us to remove it, we will do so at once.